Malé ženy (Louisa May Alcott)

Malé ženy- klasika, o ktorej som počula prvýkrát pred pár mesiacmi a nesmierne sa za to hanbím. Povedzte mi prosím, ako som mohla žiť bez tohto príbehu? Za mňa sa Malé ženy stávajú snáď tým najrozkošnejším príbehom s prekrásnou myšlienkou, ktorá ma hreje pri srdci. Ďakujem vydavateľstvu Ikar, že tento román zhliadol svetlo sveta v…

Pýtala som sa prekladateľky vydavateľstva i527.net: “Preklad- drina alebo zábava?”

Keby ste mali označiť seba samu, cítite sa viac ako prekladateľka alebo spisovateľka? Čomu venujete viac priestoru? Asi by som sa nazvala hlavne milovníčkou kníh. 😊 A tvorcom – či už prekladu alebo vlastného príbehu. Nálepky ako prekladateľka alebo spisovateľka pre mňa nie sú nejako podstatné. Obe tieto činnosti spája láska ku knihám, a to je pre…

Hrdina z hor (Suzanne Enoch)

Romány z prostredia mýtmi ospevovaného a kúzelného Škótska sa stali mojou malou závislosťou, na ktorú neviem dopustiť. Príroda tejto krajiny na mňa vplýva tak magicky a emočne, a preto stále, keď uvidím knihu so škótskym motívom, neviem odolať. To isté sa udialo aj pri tomto románe, na ktorý som čírou náhodou natrafila a vďaka portálu…

V rukách nepriateľa (Kristína Brestenská)

A je to tu zas. Ďalší príbeh od Brestenskej, ktorý sa zapísal na môj súkromný zoznam “Knihy, ktoré mi vymetú myseľ.” Čakala som hocičo.. sklamanie, spokojnosť, znudenie, radosť. No spisovateľka ma opäť presvedčila, že siahnutie po jej románoch je jednoducho stávka na istotu. Kristína Brestenská ma pomaličky utvrdzuje v tom, že v mojom srdci vzniká…

Lupene na vode (Kathleen E. Woodiwissová)

Kathleen E. Woodiwissová patrí medzi moju snáď tú najobľúbenejšiu spisovateľku historických romancí. Verím, že milovníkom tohto žánru je táto dáma určite známa a jej tvorbu vám nemusím vôbec predstavovať. Hádam všetci, čo začali poškuľovať po historických románoch, začínali s Woodiwissovou. Môj prvý historický román bol tuším práve od tejto spisovateľky, čo teda znamená, že Woodiwissová…